1 00:00:06,940 --> 00:00:08,176 Dar tipul ăsta? 2 00:00:08,276 --> 00:00:10,178 Mm, nu știu, pare cam bătrân. 3 00:00:10,311 --> 00:00:11,312 Nu ești ca 200? 4 00:00:11,445 --> 00:00:15,316 Am 175 de ani. Cum îndrăznești? 5 00:00:15,416 --> 00:00:17,418 - Ce se întâmplă? - Trevor a ajutat-o pe Hetty să se instaleze 6 00:00:17,485 --> 00:00:19,653 un profil de întâlniri online pentru a-și asigura un însoțitor 7 00:00:19,753 --> 00:00:21,322 de ziua Sf. Patrick, 8 00:00:21,422 --> 00:00:22,890 când, dacă există precedent, 9 00:00:22,990 --> 00:00:24,658 ea va fi vizibilă pentru Livings. 10 00:00:24,792 --> 00:00:26,960 Și mi-aș dori pentru a petrece acel timp vrăjitor 11 00:00:27,061 --> 00:00:29,363 și în cele din urmă frustrant un pretendent de sex masculin. 12 00:00:29,497 --> 00:00:31,532 Deci, acestea sunt toate meciurile tale? 13 00:00:31,665 --> 00:00:33,167 Un fel de culegeri subțiri. 14 00:00:33,267 --> 00:00:35,869 Ei bine, suntem limitați de fapt poza de profil a lui Hetty 15 00:00:36,003 --> 00:00:37,371 este o pictură în ulei. 16 00:00:37,505 --> 00:00:38,939 Și ea are câteva conditii destul de stricte. 17 00:00:39,006 --> 00:00:41,542 „Se caută un domn din clasa superioară 18 00:00:41,675 --> 00:00:44,011 „pentru o zi de conversație civilizată. 19 00:00:44,112 --> 00:00:45,946 Locația nu se negociază.” 20 00:00:46,046 --> 00:00:47,815 Da, văd cum asta ar putea fi limitativ. 21 00:00:47,915 --> 00:00:49,383 Ooh, e după miezul nopții. 22 00:00:49,517 --> 00:00:50,751 Sunt vizibil? 23 00:00:50,851 --> 00:00:52,386 Ești mereu vizibil pentru noi. 24 00:00:52,520 --> 00:00:53,754 Corect. Hmm. 25 00:00:53,854 --> 00:00:55,489 Am o idee. 26 00:00:55,589 --> 00:00:59,059 Jay. Jay? 27 00:00:59,160 --> 00:01:00,861 Jay! 28 00:01:00,961 --> 00:01:03,030 Oh, da! 29 00:01:03,131 --> 00:01:04,364 - Ce naiba? - Oh, e bine. 30 00:01:04,465 --> 00:01:05,533 Tocmai ai văzut o fantomă. 31 00:01:05,666 --> 00:01:06,867 Du-te înapoi în pat. 32 00:01:13,006 --> 00:01:15,676 Voi băieți nu veți face niciodată ghici cine e pe lista de rezervare 33 00:01:15,776 --> 00:01:17,245 pentru seara asta la Mahesh. 34 00:01:17,378 --> 00:01:18,479 Cindy Cole. 35 00:01:18,545 --> 00:01:19,880 Cel foarte apreciat planificator de evenimente? 36 00:01:19,980 --> 00:01:21,215 Ea era pe coperta 37 00:01:21,315 --> 00:01:22,983 numărul de noiembrie a lui Hudson Living. 38 00:01:23,050 --> 00:01:25,719 Oh, numele ăsta este atât de jignitor la comunitatea decedată. 39 00:01:25,853 --> 00:01:27,855 De ce nu doar oamenii Hudson? 40 00:01:27,920 --> 00:01:29,657 - Dragă, asta e enorm. - Da. 41 00:01:29,723 --> 00:01:31,425 Dacă îi place restaurantul, ne deschide spre 42 00:01:31,525 --> 00:01:32,993 o grămadă de afaceri noi. 43 00:01:33,060 --> 00:01:35,062 Vorbim de nuntă ceremonii, evenimente corporative. 44 00:01:35,163 --> 00:01:37,497 Se pare că trebuie să fim cu adevărat în jocul nostru A din seara asta. 45 00:01:37,598 --> 00:01:39,767 O să trag un pui de somn rapid înainte de serviciul cinei. 46 00:01:41,068 --> 00:01:42,603 Cum te simți revista Life? 47 00:01:42,735 --> 00:01:44,572 Uh... nu-mi place. 48 00:01:44,672 --> 00:01:46,307 Hei, sunt un pic îngrijorat pentru Bela. 49 00:01:46,407 --> 00:01:48,241 Ai observat că ea este ai dormit mult in ultimul timp? 50 00:01:48,342 --> 00:01:49,943 Da, este îngrijorător. 51 00:01:50,077 --> 00:01:52,280 De când ea și Eric s-a despărțit, pare bine, 52 00:01:52,380 --> 00:01:54,948 dar somnul, e ciudat. 53 00:01:55,048 --> 00:01:56,584 Hei, scuze că am întârziat. 54 00:01:56,684 --> 00:01:58,252 Hei, Kyle. 55 00:01:58,352 --> 00:01:59,753 Stai, ce caută Kyle aici? 56 00:01:59,887 --> 00:02:01,789 Bine, nu am vrut să spun voi băieți pentru că știu 57 00:02:01,889 --> 00:02:04,258 te supara, dar trebuie sa plec din nou din oraș 58 00:02:04,358 --> 00:02:06,294 - pentru baby shower-ul prietenului meu. - Și Kyle va face 59 00:02:06,394 --> 00:02:08,127 - fantomă-ne aseză cât timp ești plecat? - Oh, la naiba da! 60 00:02:08,228 --> 00:02:09,797 - Kyle! Kyle! - Kyle! 61 00:02:09,896 --> 00:02:10,964 Kyle! Ky... 62 00:02:11,064 --> 00:02:12,600 Cum o iau fantomele? 63 00:02:12,700 --> 00:02:14,001 Destul de bine. 64 00:02:14,101 --> 00:02:15,936 Cred că uneori, cineva diferit... 65 00:02:16,036 --> 00:02:17,305 Tu nu trebuie să o facă mai bună. 66 00:02:17,405 --> 00:02:19,207 I-am lăsat să stea până târziu sa ma uit la televizor. 67 00:02:19,273 --> 00:02:20,341 Oprește-te. 68 00:02:20,441 --> 00:02:22,410 Kyle! Kyle! Kyle! 69 00:02:22,476 --> 00:02:24,812 Și aici avem un amuse-bouche, 70 00:02:24,945 --> 00:02:26,113 prin amabilitatea Chef Jay. 71 00:02:26,214 --> 00:02:27,915 Oh, bine, nu a fost chibzuit? 72 00:02:27,981 --> 00:02:29,817 Am înţeles. Tommy Frangakis, grup de patru. 73 00:02:29,950 --> 00:02:31,585 Ne vedem vineri. 74 00:02:31,652 --> 00:02:33,853 Hei. Se pare că merge bine, nu? 75 00:02:33,954 --> 00:02:35,088 Doamna planificatoare de evenimente 76 00:02:35,189 --> 00:02:36,590 pare să se distreze. 77 00:02:36,656 --> 00:02:39,460 Jay, relaxează-te, se distrează de minune. 78 00:02:39,593 --> 00:02:40,828 Jeff este pe el. 79 00:02:40,928 --> 00:02:42,896 - Cine este Jeff? - server nou, 80 00:02:42,996 --> 00:02:45,065 braconat dintr-o apropiere un restaurant rafinat. 81 00:02:45,132 --> 00:02:47,000 El este cel mai bun din afaceri. 82 00:02:48,067 --> 00:02:49,903 Hetty Woodstone, 83 00:02:50,003 --> 00:02:51,672 petrecere în doi. 84 00:02:51,772 --> 00:02:53,274 ce faci? 85 00:02:53,341 --> 00:02:55,709 O, așa e. Este ziua Sf. Patrick. 86 00:02:55,809 --> 00:02:58,246 Acesta este sălbatic. Se potrivește foarte bine, Hetty. 87 00:02:58,312 --> 00:02:59,780 De ce, mulțumesc. 88 00:02:59,847 --> 00:03:01,282 A sosit încă întâlnirea mea? 89 00:03:01,349 --> 00:03:03,417 Tu ești primul de la petrecerea ta să sosească. 90 00:03:03,484 --> 00:03:05,586 Bine, nu. 91 00:03:05,686 --> 00:03:08,021 Nu mergi la o întâlnire la restaurantul meu 92 00:03:08,155 --> 00:03:10,924 în aceeași noapte în care Cindy Cole este aici. 93 00:03:11,024 --> 00:03:12,993 Dacă cineva trece prin tine sau ceva? 94 00:03:13,093 --> 00:03:14,762 Oamenii se vor speria. 95 00:03:14,828 --> 00:03:17,965 Jay, sunt vizibil doar pentru o zi. 96 00:03:18,065 --> 00:03:20,200 Acum, poți fie să mă lași am locul meu de drept 97 00:03:20,301 --> 00:03:22,503 sau mă voi duce să-mi înfig mâna 98 00:03:22,636 --> 00:03:24,238 prin capul lui Cindy Cole. 99 00:03:25,005 --> 00:03:26,540 Bine, bine, pune-o la masa nouă. 100 00:03:26,640 --> 00:03:28,041 Bine pentru tine, Hetty. 101 00:03:28,976 --> 00:03:30,478 Hei, deci, uh, 102 00:03:30,544 --> 00:03:32,846 intrebare ciudata: Ai vreun miros? 103 00:03:32,946 --> 00:03:34,180 Peștele? 104 00:03:34,315 --> 00:03:35,883 Thor a vrut să simtă mirosul 105 00:03:35,983 --> 00:03:37,951 ca să poată spune el „a mirosit”. 106 00:03:38,051 --> 00:03:40,020 Și apoi am râs, iar el a spus "Nu, vorbesc serios" 107 00:03:40,120 --> 00:03:41,021 deci acum, iată-mă. 108 00:03:41,121 --> 00:03:42,690 Ești atât de amuzant, Kyle. 109 00:03:42,790 --> 00:03:46,126 Nu cred că avem miros, dar ai putea verifica walk-in-ul. 110 00:03:46,192 --> 00:03:47,795 Uh, grozav, mulțumesc. 111 00:03:47,861 --> 00:03:49,697 Deci, totul pare sub control 112 00:03:49,829 --> 00:03:51,499 cu serviciu de cină, așa că s-ar putea să mă întorc 113 00:03:51,565 --> 00:03:53,466 la casa si ia un pui de somn rapid de 20 de minute. 114 00:03:53,567 --> 00:03:56,603 Ei bine, știi, Bela, um, hmm, doar mă gândeam. 115 00:03:56,704 --> 00:03:59,707 esti singur, iar Kyle este singur. 116 00:03:59,840 --> 00:04:01,074 Bine, asta e interesant. 117 00:04:01,208 --> 00:04:02,776 Și știi că e greu pentru el până în prezent 118 00:04:02,876 --> 00:04:05,746 pentru că femeile îi găsesc întregul „vazand chestia cu fantomele” ciudat. 119 00:04:05,879 --> 00:04:07,180 Dacă Kyle se căsătorește cu Bela, 120 00:04:07,281 --> 00:04:09,717 s-ar putea muta înăuntru, și am avea un majordom de rezervă. 121 00:04:09,850 --> 00:04:13,053 Bine, adevărul este, Mă văd cumva cu cineva. 122 00:04:13,153 --> 00:04:15,423 Tu esti? De ce nu mi-ai spus? 123 00:04:16,324 --> 00:04:17,625 Este Sasappis. 124 00:04:17,725 --> 00:04:19,091 Hai, hai. Sass? 125 00:04:19,192 --> 00:04:21,128 Adică, ne-am conectat în visul meu acea dată 126 00:04:21,228 --> 00:04:22,430 și ne-am gândit asta avea sa fie, 127 00:04:22,563 --> 00:04:25,098 dar apoi lucrurile au evoluat. 128 00:04:25,232 --> 00:04:26,834 De aceea ea dormea tot timpul. 129 00:04:26,934 --> 00:04:28,836 Sincer, sunt uşurat. 130 00:04:28,936 --> 00:04:30,671 Am crezut că va coborî cu febră. 131 00:04:30,771 --> 00:04:32,973 aveam să trimit Samantha iese după lipitori. 132 00:04:33,073 --> 00:04:35,909 Aceasta este o nebunie. Unde se poate duce asta? 133 00:04:36,009 --> 00:04:37,811 Nu știu. Nu am făcut-o chiar am vorbit despre asta. 134 00:04:37,911 --> 00:04:39,212 Uite, trebuie să plec. 135 00:04:39,313 --> 00:04:41,415 Ar trebui să-l cunosc la Paris în 15 minute. 136 00:04:41,515 --> 00:04:43,283 Poți controla unde visezi? 137 00:04:43,417 --> 00:04:46,053 Devin foarte bun la asta. Am citit un articol. 138 00:04:47,154 --> 00:04:48,922 Bine, doar mă înregistrez, 139 00:04:49,056 --> 00:04:50,691 văzând cum este toată lumea bucurându-se de tot. 140 00:04:50,758 --> 00:04:52,426 Oh, bine, ne plac pakoras, 141 00:04:52,560 --> 00:04:54,194 dar îl iubim pe Jeff. 142 00:04:54,294 --> 00:04:55,929 Oprește-te, te rog. 143 00:04:56,063 --> 00:04:58,432 Imediat după ce o suni pe mama mea și repetă fiecare cuvânt. 144 00:05:01,234 --> 00:05:02,503 Oh, el este cu adevărat cel mai bun. 145 00:05:02,603 --> 00:05:04,438 Ei bine, anunță-mă daca mai ai nevoie de ceva. 146 00:05:04,538 --> 00:05:06,874 Oh, cu Jeff în colțul nostru, nu avem nicio grijă în lume. 147 00:05:08,609 --> 00:05:10,177 Oh, sărmana Hetty. 148 00:05:10,277 --> 00:05:12,813 Se pare că pețitorul ei încă nu a sosit. 149 00:05:12,913 --> 00:05:14,582 Bună ziua, doamnă. 150 00:05:14,682 --> 00:05:17,250 Am observat că încă mai aștepți pentru restul petrecerii tale. 151 00:05:17,351 --> 00:05:20,821 Ai făcut-o? Ai observat asta, Jeffrey? 152 00:05:20,921 --> 00:05:22,856 Îmi pare rău, doar mă întrebam 153 00:05:22,956 --> 00:05:24,925 daca ai vrut sa comanzi ceva in timp ce astepti. 154 00:05:25,025 --> 00:05:26,293 Un aperitiv, poate. 155 00:05:26,427 --> 00:05:28,496 Oh, crezi că voi fi asteptand aici putin, 156 00:05:28,629 --> 00:05:31,565 așa că ai putea la fel de bine să alergi fila de pe doamna în picioare? 157 00:05:31,665 --> 00:05:34,935 aveam de gând iti bacsis un nichel. Nu mai. 158 00:05:35,034 --> 00:05:37,337 Chiar nu am vrut să spun a atinge un nerv. 159 00:05:37,471 --> 00:05:39,306 Și acum sunt isteric. 160 00:05:39,440 --> 00:05:40,974 Ei bine, ai putea la fel de bine 161 00:05:41,074 --> 00:05:42,909 trimite-mă la Michigan, Jeffrey. 162 00:05:42,976 --> 00:05:44,812 Și cine te-a făcut un expert în relații, oricum? 163 00:05:44,912 --> 00:05:46,680 Nu văd un inel pe acel deget. 164 00:05:47,815 --> 00:05:49,383 Ei bine, asta pentru că... 165 00:05:49,483 --> 00:05:52,820 sotul meu m-a parasit saptamana trecuta... pentru plimbătorul de câini. 166 00:05:52,920 --> 00:05:55,489 Oh, eu... nu știam. 167 00:05:55,589 --> 00:05:56,824 Nu pot face asta. 168 00:05:56,957 --> 00:05:59,092 Știam că era prea devreme să revină la muncă. 169 00:05:59,159 --> 00:06:01,028 Îmi pare rău, Jay. Trebuie să plec. 170 00:06:02,129 --> 00:06:03,397 E o doamnă rea. 171 00:06:06,867 --> 00:06:08,235 Hetty. 172 00:06:14,174 --> 00:06:15,576 Ce naiba, Hetty? 173 00:06:15,676 --> 00:06:17,177 Jeff a fost de departe cel mai bun chelner al nostru, iar Cindy îl iubea. 174 00:06:17,277 --> 00:06:19,112 nu înțeleg care este marea problema. 175 00:06:19,212 --> 00:06:21,281 Nu ai alt arici care se poate completa? 176 00:06:21,348 --> 00:06:22,816 Nu este atât de ușor, Hetty. 177 00:06:22,916 --> 00:06:24,351 Jeff nu este un copil de liceu. 178 00:06:24,452 --> 00:06:26,587 Este un chelner de carieră. 179 00:06:26,687 --> 00:06:28,956 Te rog, o maimuță putea face treaba asta. 180 00:06:29,056 --> 00:06:30,558 La propriu. 181 00:06:30,658 --> 00:06:33,093 Am avut odată o servire capucină cocktailuri la o petrecere în grădină. 182 00:06:33,193 --> 00:06:34,562 Crezi doar că pare ușor 183 00:06:34,662 --> 00:06:36,830 pentru că nu ai avut niciodată un loc de muncă real. 184 00:06:37,631 --> 00:06:39,967 Ce se întâmplă? L-am auzit pe Jeff renunțând. 185 00:06:40,033 --> 00:06:42,970 Suntem la un singur server. Brian nu s-a prezentat. 186 00:06:43,070 --> 00:06:45,072 Unde este Bela? Ar putea să intre? 187 00:06:45,172 --> 00:06:47,575 Cred că aș putea să mă duc să o iau, 188 00:06:47,707 --> 00:06:50,578 dar se cam îngrijește de ea niște afaceri în casă. 189 00:06:50,678 --> 00:06:53,481 Un mod destul de generos pentru a descrie un pui de somn sexual, Jay. 190 00:06:53,547 --> 00:06:55,849 Cine este acea doamnă în picioare la masa lui Cindy Cole? 191 00:06:55,916 --> 00:06:57,885 Buna ziua. Numele meu este Hetty. 192 00:06:57,985 --> 00:06:59,419 Jeffrey nu se simțea bine, 193 00:06:59,553 --> 00:07:01,221 deci voi completa pentru seara. 194 00:07:01,354 --> 00:07:03,056 - Ce naiba face? - Oh, nu. 195 00:07:03,156 --> 00:07:04,725 Ce sa întâmplat cu el? 196 00:07:05,559 --> 00:07:06,894 A luat consum. 197 00:07:09,129 --> 00:07:10,498 Se întâmplă. 198 00:07:10,598 --> 00:07:13,734 Uită-te la acest schlemiel, 199 00:07:13,834 --> 00:07:15,402 neputincios să pornească televizorul, 200 00:07:15,503 --> 00:07:19,006 doar aşteptând „Degetul” să sosească. 201 00:07:19,072 --> 00:07:21,542 Te-am întrebat de mai multe ori să nu te numești așa. 202 00:07:21,609 --> 00:07:23,544 Și doar aștept pentru ca Bela să adoarmă. 203 00:07:23,611 --> 00:07:25,278 De ce? 204 00:07:26,146 --> 00:07:28,549 Pentru că ne întâlnim într-un fel. 205 00:07:29,282 --> 00:07:31,852 Da, aveam planuri să stea în visul ei, 206 00:07:31,919 --> 00:07:33,220 dar a luat o cafea după-amiază, 207 00:07:33,286 --> 00:07:36,023 iar acum e doar zvârcolindu-se. 208 00:07:36,123 --> 00:07:37,991 Câine murdar. 209 00:07:38,091 --> 00:07:39,392 Cum stă treaba? 210 00:07:39,459 --> 00:07:41,862 Uh, sincer? 211 00:07:41,929 --> 00:07:43,263 Știu că e o nebunie, 212 00:07:43,363 --> 00:07:45,098 pentru că suntem pe diferite planuri ale existenței, 213 00:07:45,198 --> 00:07:47,635 dar chiar sunt în ea. 214 00:07:47,768 --> 00:07:49,269 Cine sunt eu să judec nebun? 215 00:07:49,402 --> 00:07:50,771 M-am legat cu un puritan 216 00:07:50,871 --> 00:07:53,306 într-un ebraic şi unt amestecat acces de poftă. 217 00:07:53,406 --> 00:07:55,475 Suntem cu toții în călătoriile noastre. 218 00:07:55,609 --> 00:07:57,945 Da. Doar a fost câteva săptămâni. 219 00:07:58,045 --> 00:08:02,382 Hm, crezi că e prea devreme să o rog pe Bela să fie prietena mea? 220 00:08:02,449 --> 00:08:04,117 Ce? Da. 221 00:08:04,217 --> 00:08:07,420 Mereu vii mult prea puternic. 222 00:08:07,487 --> 00:08:09,156 Și apoi te abandonează. 223 00:08:09,256 --> 00:08:10,524 Sau te las pentru roast beef. 224 00:08:10,624 --> 00:08:12,092 Nu a fost doar friptură de vită. 225 00:08:12,192 --> 00:08:14,828 A fost și chemarea a drumului deschis. 226 00:08:14,928 --> 00:08:17,064 Dar punctul tău este luat. te aud. 227 00:08:17,130 --> 00:08:20,367 Crede-mă, cu atât mai puțin interesat pari în ea, 228 00:08:20,467 --> 00:08:22,269 cu atât mai interesat ea va fi în tine. 229 00:08:22,369 --> 00:08:25,639 Știu că sună nebunesc... 230 00:08:25,739 --> 00:08:26,907 dar funcționează. 231 00:08:27,007 --> 00:08:28,441 Huh. 232 00:08:28,508 --> 00:08:30,844 Cum este mielul vindaloo pregătit? 233 00:08:30,978 --> 00:08:33,179 Excelenta intrebare. 234 00:08:34,280 --> 00:08:36,183 - O gătesc. - Hetty? 235 00:08:36,283 --> 00:08:38,184 Aș putea, te rog, să vorbesc cu tine? 236 00:08:38,318 --> 00:08:40,721 Scuzați-ne pentru un moment. 237 00:08:44,858 --> 00:08:46,860 Nu puteți aștepta mese la restaurant. 238 00:08:46,960 --> 00:08:48,862 Numărul unu, ești o fantomă. 239 00:08:48,996 --> 00:08:51,431 Și... știi ce? eu voi face odihnește-mi cazul chiar acolo. 240 00:08:51,531 --> 00:08:54,034 Jay, relaxează-te. Ai nevoie de mine. 241 00:08:54,134 --> 00:08:57,037 Serverul tău rămas Michael, 242 00:08:57,170 --> 00:08:58,572 e un idiot de bună credință. 243 00:08:58,672 --> 00:09:00,107 Și asta deoparte, 244 00:09:00,207 --> 00:09:01,642 cauți să impresionezi crusta superioară. 245 00:09:01,742 --> 00:09:03,644 Cine mai bun decât unul de-al lor sa te ajute sa faci asta? 246 00:09:03,711 --> 00:09:05,613 Trebuie să pui cel mai bun picior înainte, 247 00:09:05,713 --> 00:09:08,115 și în seara asta, prietene, Eu sunt piciorul acela. 248 00:09:08,982 --> 00:09:10,517 Bine, dar pur și simplu nu strica asta. 249 00:09:10,651 --> 00:09:11,752 Am fantome mese de așteptare, 250 00:09:11,852 --> 00:09:14,221 fantome care se cuplează cu sora mea. 251 00:09:14,354 --> 00:09:15,723 Îmi pare rău pentru asta. 252 00:09:15,823 --> 00:09:18,158 Acum, ce ți-ar plăcea pentru primul tău curs? 253 00:09:18,258 --> 00:09:20,661 Ah, ei bine, să vedem. Vom avea zborul samosa, 254 00:09:20,728 --> 00:09:22,696 dahi puri... dar numai dacă scoicile 255 00:09:22,796 --> 00:09:24,632 sunt făcute cu gris, nu grâu. 256 00:09:24,732 --> 00:09:26,667 Griș, da. 257 00:09:26,734 --> 00:09:28,568 Oh, putem obține asta fara naut? 258 00:09:28,702 --> 00:09:30,403 Desigur. 259 00:09:30,537 --> 00:09:32,806 Vrei sa scrii ceva din astea jos? 260 00:09:34,007 --> 00:09:35,008 Nu. 261 00:09:35,108 --> 00:09:37,544 E totul în regulă aici sus. 262 00:09:38,345 --> 00:09:39,479 Bine? Ce au comandat? 263 00:09:39,546 --> 00:09:41,214 Absolut habar. 264 00:09:41,348 --> 00:09:42,382 Serios, Hetty? 265 00:09:42,482 --> 00:09:43,617 Doar că totul a venit atât de repede, 266 00:09:43,717 --> 00:09:45,218 și apoi au vrut modificări. 267 00:09:45,352 --> 00:09:47,888 Și nici măcar nu mă face să încep despre alergiile lui Duncan. 268 00:09:47,988 --> 00:09:50,223 Da, sincer, Duncan probabil nu ar trebui să părăsească casa lui. 269 00:09:50,323 --> 00:09:51,725 Este o limită situație de băiat cu bule. 270 00:09:51,825 --> 00:09:53,260 Cum ai obținut această slujbă? 271 00:09:53,360 --> 00:09:56,296 Nu ai fost client, cum ar fi, acum 30 de minute? 272 00:09:57,898 --> 00:10:00,901 Sunt un fel de rudă îndepărtată a lui Samantha. 273 00:10:01,034 --> 00:10:02,903 Eu sunt marea ei, 274 00:10:03,003 --> 00:10:03,937 - grozav, grozav... - Nu. 275 00:10:04,037 --> 00:10:05,372 Minunata matusa. 276 00:10:05,472 --> 00:10:06,707 Hei, asta, uh, 277 00:10:06,774 --> 00:10:07,941 doamna Cindy pare că ea primește 278 00:10:08,041 --> 00:10:09,242 puțin nerăbdător acolo. 279 00:10:09,342 --> 00:10:11,311 Uf, acesta este un dezastru. 280 00:10:11,411 --> 00:10:12,946 M-am gândit la mesele de așteptare ar fi usor. 281 00:10:13,046 --> 00:10:14,481 Dar, ooh, nu este. 282 00:10:14,581 --> 00:10:16,383 Oricât de mult mă doare sa recunosc, 283 00:10:16,483 --> 00:10:17,985 Jay, ai avut dreptate. 284 00:10:18,085 --> 00:10:20,387 Aceasta este dincolo abilitățile mele feminine. 285 00:10:20,453 --> 00:10:22,923 Yo! Asta nu a fost formularea mea exactă. 286 00:10:23,023 --> 00:10:26,626 Și îmi pare atât de rău pentru a vă dezamăgi pe toți. 287 00:10:26,760 --> 00:10:28,395 Oh, Doamne! Haide, Hetty. 288 00:10:28,495 --> 00:10:31,031 E-Ești prea dur asupra ta. 289 00:10:31,131 --> 00:10:32,432 Da, haide. Poți face asta. 290 00:10:32,532 --> 00:10:34,267 Tu doar, ai nevoie de putin ajutor. 291 00:10:34,401 --> 00:10:36,369 - Serios? - Te vom antrena. 292 00:10:36,436 --> 00:10:38,205 Sunt mici trucuri să-și amintească ordinele. 293 00:10:38,305 --> 00:10:39,606 Dispozitive mnemonice. 294 00:10:39,740 --> 00:10:41,909 Nu vei fi ca Jeff într-o noapte, 295 00:10:41,975 --> 00:10:43,977 dar te vom lua prin schimb. 296 00:10:44,945 --> 00:10:47,280 De ce sunteți cu toții atât de drăguț cu mine? 297 00:10:47,380 --> 00:10:51,785 Pentru că un restaurant este o echipă, și te-am luat spatele. 298 00:10:52,585 --> 00:10:54,788 Eu într-o echipă. 299 00:10:54,888 --> 00:10:57,657 Ca o femeie obișnuită. 300 00:10:57,790 --> 00:10:59,592 Nimic comun la tine. 301 00:10:59,693 --> 00:11:02,629 Hi. Eu sunt Neel. Îți place înghețata? 302 00:11:03,396 --> 00:11:05,933 Îmi pare rău că nu este Paris asa cum am planificat. 303 00:11:05,999 --> 00:11:07,634 Când citeam despre vis lucid, 304 00:11:07,735 --> 00:11:11,138 Am văzut o reclamă pop-up pentru glamping, și iată-ne. 305 00:11:12,305 --> 00:11:14,975 Oh, asta e un fel de parizian. 306 00:11:15,075 --> 00:11:17,845 Înfiorător, dar parizian. 307 00:11:19,847 --> 00:11:21,614 Bine, putem, cum ar fi, ai loc, omule? 308 00:11:24,317 --> 00:11:26,286 E mai bine. 309 00:11:26,353 --> 00:11:30,257 Deci, știu că asta nu este cel mai mult relație convențională, 310 00:11:30,357 --> 00:11:33,326 dar unde vedem ca merge asta? 311 00:11:33,426 --> 00:11:34,928 Ca tu și cu mine? 312 00:11:34,995 --> 00:11:36,529 Uh... 313 00:11:36,663 --> 00:11:38,398 nu stiu. 314 00:11:38,498 --> 00:11:40,367 sunt cool. Orice. 315 00:11:40,500 --> 00:11:41,802 Bine. 316 00:11:41,869 --> 00:11:44,671 Dar dacă ar trebui, cum ar fi, pune o eticheta pe ea... 317 00:11:44,805 --> 00:11:46,306 ce ai zice ca suntem? 318 00:11:46,406 --> 00:11:49,409 Oh, da, etichete nu sunt chiar treaba mea. 319 00:11:49,509 --> 00:11:52,880 Știi, um, m-am gândit l-am păstra cash. 320 00:11:54,014 --> 00:11:55,382 Înțeleg. 321 00:11:57,851 --> 00:12:00,720 Aloo gobhi, trei basmatis, pui tikka 322 00:12:00,854 --> 00:12:02,622 și două ordine de naan cu usturoi. 323 00:12:02,722 --> 00:12:04,291 Poți chiar să faci asta trei comenzi, 324 00:12:04,357 --> 00:12:06,359 si branza usoara pe saag paneer? 325 00:12:06,493 --> 00:12:07,995 Oh, acest lucru este imposibil. 326 00:12:08,061 --> 00:12:09,562 Asta a fost cel mai complicat ordin pe care l-am auzit vreodată. 327 00:12:09,662 --> 00:12:11,264 Comanda mea a fost mereu pui tandoori, 328 00:12:11,364 --> 00:12:12,699 partea de orez basmati, iaurt suplimentar. 329 00:12:12,800 --> 00:12:14,334 - Pete, ce faci? - Ce? 330 00:12:14,434 --> 00:12:18,705 Îți voi pune comanda imediat. 331 00:12:22,375 --> 00:12:23,911 Ei bine? 332 00:12:25,645 --> 00:12:29,082 ♪ Pui cu unt, aloo gobhi, rogan josh ♪ 333 00:12:29,182 --> 00:12:30,483 ♪ Trei basmatis ♪ 334 00:12:30,583 --> 00:12:32,853 ♪ Chutney de mango în lateral ♪ 335 00:12:32,953 --> 00:12:34,487 ♪ Vindaloo, dar fă-l blând ♪ 336 00:12:34,587 --> 00:12:36,723 ♪ Pui tikka, orez sălbatic ♪ 337 00:12:38,091 --> 00:12:39,692 ♪ Trei pâini naan cu usturoi ♪ 338 00:12:39,759 --> 00:12:42,695 ♪ Și fără caju dacă nu-l vrei pe Duncan mort. ♪ 339 00:12:44,965 --> 00:12:46,466 ți-am spus. Chestia cu cântecul, funcționează. 340 00:12:46,566 --> 00:12:48,836 Da! Și am făcut totul fara cocaina. 341 00:12:48,936 --> 00:12:52,439 În regulă. Wow, s-ar putea să fii un muncitor la restaurant până la urmă. 342 00:12:52,572 --> 00:12:54,407 Ah, îmi pare rău, 343 00:12:54,507 --> 00:12:56,276 Sunt doar... ei bine, sunt atins. 344 00:12:56,376 --> 00:12:57,444 Când eram în viață... 345 00:12:57,577 --> 00:12:58,912 Urmăriți timpul trecut. 346 00:12:59,012 --> 00:13:00,247 Ceea ce încă sunt. 347 00:13:00,347 --> 00:13:03,283 Ca voi toti, viața mea continuă, 348 00:13:03,416 --> 00:13:04,684 și o trăiesc. 349 00:13:04,784 --> 00:13:06,019 - Salvare plăcută. - Oricum, 350 00:13:06,086 --> 00:13:07,787 este multumesc vouă tuturor că eu... 351 00:13:07,888 --> 00:13:09,256 Simt acest sentiment al scopului 352 00:13:09,356 --> 00:13:12,860 și, ei bine, mândrie în munca de servici pe care nu am știut niciodată. 353 00:13:12,926 --> 00:13:14,794 Și se simte bine. 354 00:13:14,895 --> 00:13:16,930 Uite cine s-a întors. 355 00:13:17,030 --> 00:13:18,298 Jeff să salveze ziua. 356 00:13:18,398 --> 00:13:20,533 Acum face mult mai mult decât mine. 357 00:13:20,633 --> 00:13:23,103 - Bine ai revenit, Jeff. - Ce caută doamna aia aici? 358 00:13:23,236 --> 00:13:25,572 Ei bine, um, se simțea rău despre ce sa întâmplat înainte, 359 00:13:25,638 --> 00:13:27,774 deci ea a completat, dar acum că te-ai întors, 360 00:13:27,908 --> 00:13:29,242 nu mai avem nevoie de ea. 361 00:13:29,309 --> 00:13:31,778 Oh, chiar aşa? Pot, pot sta dacă ai nevoie. 362 00:13:31,879 --> 00:13:33,546 Nu. Nu mai ești necesar. 363 00:13:33,613 --> 00:13:35,082 Ești scos din cârlig. 364 00:13:35,983 --> 00:13:37,050 Înțeleg. 365 00:13:37,117 --> 00:13:38,418 Bine, Jeff, hai să te scoatem acolo. 366 00:13:38,518 --> 00:13:41,288 Cindy va fi atât de fericită să te văd. 367 00:13:48,295 --> 00:13:49,629 Hei, Kyle. Ce aveți de gând să faceți? 368 00:13:49,729 --> 00:13:51,431 Oh. Hei, Bela. Doar, uh, 369 00:13:51,498 --> 00:13:53,800 făcându-mi faimosul guacamole pentru Nancy. 370 00:13:53,867 --> 00:13:57,337 Trebuie să tăiați eșalota atât de bine încât aproape că dispar. 371 00:13:57,437 --> 00:13:59,439 - Mai puțin vorbăreț. Mai mult guac-y. - Scuze. 372 00:13:59,539 --> 00:14:01,008 Iată. 373 00:14:03,043 --> 00:14:06,213 Ne întâlnim din nou, micul meu prieten verde. 374 00:14:06,313 --> 00:14:08,248 Deci, Kyle, azi mai devreme, 375 00:14:08,348 --> 00:14:11,084 Jay a avut acest gen de idee nebună. 376 00:14:11,184 --> 00:14:14,321 El a crezut că tu și eu ar trebui să iasă. 377 00:14:15,155 --> 00:14:17,590 Adică, asta de fapt are mult sens. 378 00:14:17,690 --> 00:14:19,359 - Da? - Da. 379 00:14:19,459 --> 00:14:23,230 Adică ne înțelegem, și majoritatea problemelor mele de întâlnire 380 00:14:23,330 --> 00:14:25,465 provin din abilitățile mele ciudate a interacționa cu morții, 381 00:14:25,532 --> 00:14:28,235 dar știi deja despre chestiile fantome. 382 00:14:28,335 --> 00:14:29,569 Da, și nu mă deranjează. 383 00:14:29,702 --> 00:14:31,538 Ei bine, ce mai aștepți? 384 00:14:31,638 --> 00:14:33,306 Cere-o să iasă, micuțule. 385 00:14:33,406 --> 00:14:34,540 Nu sunt un pui. 386 00:14:34,674 --> 00:14:35,808 Scuze, nu, eu... 387 00:14:35,875 --> 00:14:38,211 Ce am vrut să spun este, uh, 388 00:14:38,345 --> 00:14:40,713 ai vrea sa primesti un pahar cu mine in seara asta? 389 00:14:40,847 --> 00:14:42,882 Da, chiar mi-ar plăcea asta. 390 00:14:42,983 --> 00:14:44,384 Da. 391 00:14:44,484 --> 00:14:46,853 Acum, ce zici de voi doi ungeti-va 392 00:14:46,920 --> 00:14:49,722 in niste guacamole și începi să faci? 393 00:14:49,822 --> 00:14:52,125 O să mă uit doar. 394 00:14:53,593 --> 00:14:54,894 Iată-te. 395 00:14:54,995 --> 00:14:56,964 Am vrut să vedem cum te descurcai. 396 00:14:57,064 --> 00:14:58,331 Sunt bine. 397 00:14:58,398 --> 00:15:01,168 Nu ești supărat fiind înlocuit de Jeff? 398 00:15:01,268 --> 00:15:02,936 Crezi că sunt supărat despre a nu fi solicitat 399 00:15:03,036 --> 00:15:04,637 a face muncă ușoară? 400 00:15:04,737 --> 00:15:06,473 Ei bine... 401 00:15:07,240 --> 00:15:08,875 - ai dreptate. - Ei bine, oprește-te 402 00:15:08,976 --> 00:15:11,111 stând pe aici risipind ultimele tale ore de vizibilitate 403 00:15:11,244 --> 00:15:12,612 și du-te să-ți iei locul de muncă înapoi. 404 00:15:12,745 --> 00:15:15,983 Dar ai auzit ce a spus Jay. nu mai sunt necesar. 405 00:15:16,083 --> 00:15:17,584 Oh, l-am auzit și pe Jay spunându-i lui Sam 406 00:15:17,684 --> 00:15:19,452 urmau să privească Mandalorianul săptămâna trecută, 407 00:15:19,586 --> 00:15:20,587 si ce s-au uitat? 408 00:15:20,687 --> 00:15:23,390 13 Merg pe 30, din nou. 409 00:15:23,456 --> 00:15:26,026 A fost înfiorător că Ruffalo? ieșea cu un copil de 13 ani? Sigur. 410 00:15:26,093 --> 00:15:27,660 Dar un Tom Hanks de 11 ani 411 00:15:27,760 --> 00:15:29,696 s-a culcat cu Elizabeth Perkins în Big. 412 00:15:29,796 --> 00:15:32,832 Ideea este schimbarea corpului este complicat din punct de vedere etic. 413 00:15:32,932 --> 00:15:34,968 Peter, poate dă-te jos pentru această conversație. 414 00:15:35,068 --> 00:15:37,037 Trebuie doar să fii ferm cu Jay și spune-i 415 00:15:37,104 --> 00:15:39,039 cât de important este asta pentru tine. 416 00:15:39,139 --> 00:15:41,040 Ce rost are de a fi vizibil 417 00:15:41,141 --> 00:15:43,310 daca nu vei fi vazut? 418 00:15:45,078 --> 00:15:46,213 Ce înseamnă asta, mai exact? 419 00:15:46,313 --> 00:15:47,580 Nu știu. 420 00:15:47,647 --> 00:15:50,717 Dar am văzut-o pe Instagramul Emma Watson. 421 00:15:51,451 --> 00:15:53,753 Deci, îmi spune ea să-mi scap pantalonii și să tușesc, 422 00:15:53,820 --> 00:15:55,788 și-și apoi, ca, două secunde mai târziu, 423 00:15:55,922 --> 00:15:59,126 doctorul meu adevărat intră, și dintr-o dată, trebuie să explic 424 00:15:59,226 --> 00:16:00,660 de ce o astept pe jumătate goală. 425 00:16:00,793 --> 00:16:02,429 Deci, a fost o fantomă? 426 00:16:02,529 --> 00:16:04,064 E atât de amuzant. 427 00:16:04,797 --> 00:16:07,400 Știi, eu sunt de fapt bucurându-mă cu adevărat de asta. 428 00:16:07,500 --> 00:16:09,769 Este o ușurare să poți să vorbesc deschis despre puterea mea. 429 00:16:09,836 --> 00:16:12,539 Hei, Kyle! Am auzit ai fost la o întâlnire cu Bela, 430 00:16:12,639 --> 00:16:14,307 dar treaba este, știi, ne-am întâlnit, 431 00:16:14,407 --> 00:16:16,143 si chiar vreau pentru a o recâștiga, 432 00:16:16,276 --> 00:16:18,945 deci, um, mă întrebam daca imi poti traduce. 433 00:16:19,046 --> 00:16:21,381 - Îmi pare rău? - Ce se întâmplă? 434 00:16:21,481 --> 00:16:23,983 Uh, Sass este aici, 435 00:16:24,084 --> 00:16:25,818 și el spune că voi doi se intalneau? 436 00:16:25,918 --> 00:16:28,388 A folosit cuvântul „întâlnire”? 437 00:16:28,488 --> 00:16:31,191 Pentru că am crezut că este mai mult a unui lucru întâmplător. 438 00:16:31,324 --> 00:16:32,659 Nu, doar am ascultat câteva 439 00:16:32,792 --> 00:16:34,494 sfat stupid de la Trevor, 440 00:16:34,594 --> 00:16:36,929 dar adevărul este, chiar imi place de tine, 441 00:16:36,996 --> 00:16:40,200 și vreau să ne dau o adevărată încercare. 442 00:16:41,034 --> 00:16:42,202 Vă rog, transmiteți. 443 00:16:42,302 --> 00:16:44,437 W-Suntem oarecum in mijlocul... 444 00:16:44,504 --> 00:16:46,339 Ce spune, Kyle? 445 00:16:46,439 --> 00:16:49,242 Spune că a urmat niște sfaturi proaste de la Trevor, 446 00:16:49,342 --> 00:16:51,144 dar el nu vrea a fi ocazional. 447 00:16:51,211 --> 00:16:52,779 Și nu ai nevoie să te mulțumești cu tipul ăsta 448 00:16:52,879 --> 00:16:55,382 clar că nu îți pasă doar pentru a mă face geloasă. 449 00:16:56,216 --> 00:16:57,217 Vă rog, transmiteți. 450 00:16:57,317 --> 00:16:58,818 Chiar nu vreau să spun asta. 451 00:16:58,918 --> 00:17:00,953 Spune-o. 452 00:17:01,020 --> 00:17:02,322 Amenda. 453 00:17:02,389 --> 00:17:05,592 Bela, nu ai nevoie a se acomoda. Pentru mine. 454 00:17:05,692 --> 00:17:08,560 Deci, chiar vrei să încerci asta, Sass? 455 00:17:08,694 --> 00:17:10,297 Mai mult decât orice. 456 00:17:10,396 --> 00:17:13,066 Și, Kyle, asigură-te că primești pasiunea din vocea mea corectă. 457 00:17:13,200 --> 00:17:15,435 El spune: „Mai mult decât orice”. 458 00:17:15,535 --> 00:17:17,369 Teribil. 459 00:17:17,470 --> 00:17:19,638 Slavă Domnului că roșul îmi face somn. 460 00:17:19,705 --> 00:17:22,242 Sass, ne vedem în camera mea în zece. 461 00:17:23,076 --> 00:17:24,711 Și, Kyle... 462 00:17:24,810 --> 00:17:28,815 uh, simțiți-vă liber să-mi folosiți reducere de angajat la factura. 463 00:17:28,915 --> 00:17:30,417 Aw. 464 00:17:31,251 --> 00:17:32,485 Îmi pare rău, Kyle. 465 00:17:32,585 --> 00:17:34,754 Hm, dar știi acel Hetty este singur, nu? 466 00:17:34,854 --> 00:17:36,823 - Doar du-te. - Da. 467 00:17:38,425 --> 00:17:41,628 Depășit de un tip fără formă fizică? 468 00:17:41,728 --> 00:17:43,430 Este o premieră. 469 00:17:43,530 --> 00:17:46,133 Daţi-i drumul. Du-te să-ți iei locul de muncă înapoi. 470 00:17:46,899 --> 00:17:49,702 - Jay, trebuie să vorbim. - Um, puţin ocupat. 471 00:17:49,769 --> 00:17:51,271 Suntem la mijloc a serviciului de cină. 472 00:17:51,404 --> 00:17:53,606 Aș dori ocazia să-mi termin tura. 473 00:17:53,740 --> 00:17:55,542 Vezi tu, Jay, am început ziua asta 474 00:17:55,642 --> 00:17:58,778 gândindu-se foarte puțin a lucrătorilor de servicii. 475 00:17:58,911 --> 00:18:01,581 Dar am plecat într-o călătorie, si am descoperit 476 00:18:01,681 --> 00:18:05,252 că există demnitate în muncă grea. 477 00:18:05,352 --> 00:18:08,855 Și în ciuda credințelor larg răspândite, mesele de așteptare nu sunt ceva 478 00:18:08,955 --> 00:18:10,457 asta se putea face de o maimuță adevărată. 479 00:18:10,590 --> 00:18:12,392 Oh, ea a spus-o. Asta e creștere. 480 00:18:12,492 --> 00:18:14,026 Apreciez asta, Hetty, și, um, mă bucur 481 00:18:14,093 --> 00:18:16,163 că ai plecat în acea călătorie, dar Jeff s-a întors 482 00:18:16,263 --> 00:18:18,931 si sunt prea multe pe linie. Îmi pare rău. 483 00:18:20,267 --> 00:18:21,501 Înțeleg. 484 00:18:22,101 --> 00:18:24,271 Amanda, cum vine paneerul acela? 485 00:18:25,605 --> 00:18:27,840 - Amanda? - Îmi pare rău, bucătar. 486 00:18:28,908 --> 00:18:30,943 Dacă Hetty nu lucrează în seara asta, 487 00:18:31,043 --> 00:18:32,879 atunci nu lucrez în seara asta. 488 00:18:32,979 --> 00:18:34,381 Ce? 489 00:18:34,447 --> 00:18:35,882 Pentru Hetty. 490 00:18:35,948 --> 00:18:37,450 Serios? 491 00:18:38,585 --> 00:18:39,886 Și eu, bucătar. 492 00:18:39,952 --> 00:18:41,554 Pentru Hetty. 493 00:18:41,621 --> 00:18:44,023 Oh, Doamne. Jay îl primește pe Rudy. 494 00:18:44,123 --> 00:18:47,394 - Pentru Hetty. - Pentru Hetty. 495 00:18:49,229 --> 00:18:50,497 Stai, cine este Hetty? 496 00:18:50,630 --> 00:18:52,699 - Ea este Hetty. - Oh. 497 00:18:52,799 --> 00:18:54,734 Pentru Hetty! 498 00:18:54,834 --> 00:18:57,937 Bine. Amenda. 499 00:18:58,004 --> 00:19:00,807 Jeff... ești pe bancă. 500 00:19:00,940 --> 00:19:03,410 Ce înseamnă asta? Este asta ceva sport? 501 00:19:03,510 --> 00:19:05,278 Dacă există o regulă Îmi trăiesc viața prin, 502 00:19:05,378 --> 00:19:07,013 este că nu vrei a fi prins 503 00:19:07,113 --> 00:19:08,548 pe partea greșită a unui Rudy. 504 00:19:08,648 --> 00:19:10,417 Hetty, întoarce-te acolo. 505 00:19:11,918 --> 00:19:13,253 Atat de fericit ca te am inapoi, Hetty. 506 00:19:13,353 --> 00:19:14,587 Ah! Pleacă de lângă mine. Nu mă atinge. 507 00:19:14,687 --> 00:19:15,988 Corect, nu, da. 508 00:19:16,088 --> 00:19:19,492 Și vă mulțumesc, tuturor. 509 00:19:24,964 --> 00:19:26,633 Ooh. Iată la altul noapte grozavă la Mahesh. 510 00:19:26,699 --> 00:19:28,167 Acel planificator de evenimente petrecut minunat. 511 00:19:28,268 --> 00:19:29,769 Cred că avem niște afaceri îndreptându-ne în drumul nostru. 512 00:19:29,869 --> 00:19:30,837 Mulțumesc lui Hetty. 513 00:19:30,937 --> 00:19:32,439 - Aw. - Hei. Către Hetty. 514 00:19:32,505 --> 00:19:34,641 Lui Hetty! 515 00:19:34,741 --> 00:19:37,176 Oh, asta e ca atunci când am ajuns în cult din prima încercare. 516 00:19:37,277 --> 00:19:39,512 - Cum e așa? - Știi, doar o situație 517 00:19:39,646 --> 00:19:42,549 unde un grup de oameni mi-a plăcut foarte mult de cineva. 518 00:19:42,649 --> 00:19:44,351 - Nu ai intelege. - Cine vrea să ia 519 00:19:44,451 --> 00:19:46,052 această petrecere la un al doilea locaysh? 520 00:19:46,185 --> 00:19:47,887 Nu mergeți niciodată la un al doilea locaysh cu Neel. 521 00:19:48,020 --> 00:19:49,322 - Ce se întâmplă? - Mergem uneori 522 00:19:49,422 --> 00:19:50,523 la Cariera după muncă. 523 00:19:50,623 --> 00:19:52,625 Este acest mic bar de scufundări. 524 00:19:52,725 --> 00:19:54,461 Deci, vii? 525 00:19:54,561 --> 00:19:56,629 Mi-ar plăcea să. 526 00:19:56,729 --> 00:19:58,898 Am lovituri! 527 00:20:02,235 --> 00:20:03,770 Hei. Unde s-a dus Hetty? 528 00:20:03,870 --> 00:20:05,738 Oh, cred Tocmai am văzut-o fugind. 529 00:20:05,838 --> 00:20:07,674 Adică, ea trebuie au fost obositi. 530 00:20:07,774 --> 00:20:10,443 Ei bine, bine, mulțumesc pentru adio irlandezi. 531 00:20:10,543 --> 00:20:13,813 Cum îndrăznești? Cobra, ești mai bun decât atât. 532 00:20:13,913 --> 00:20:15,348 A fost o nebunie. 533 00:20:15,415 --> 00:20:18,585 Ea-ea nu a rămas fără. Doar că a făcut puf. 534 00:20:20,152 --> 00:20:22,722 Bine, Gabe. 535 00:20:22,855 --> 00:20:24,291 Cat de sus esti? 536 00:20:26,859 --> 00:20:28,828 Oh da. Sunt destul de sus. 537 00:20:30,863 --> 00:20:32,231 Trebuie să reduc.